フランダースの声
	モンテカルロ
	ペーテル・テリン 著
	板屋嘉代子 訳
	４６判ソフトカバー、168ページ
	定価：1,700円＋税
	ISBN:978-4-87984-350-0
	在庫ございます

内容紹介

  1968年、モンテカルロ。
  F1モナコグランプリのスタートを控えたサーキットで、その事故は起きる。
  居合わせた人気女優を、身を挺して救ったひとりの整備士の、その後の人生は――
  ベルギーにおけるオランダ語文学の「現在」を紹介するシリーズ「フランダースの声」、第二弾です。

著者・訳者紹介

ペーテル・テリン（Peter Terrin,  1968- ）
  1968年、ベルギーの西フランダース州ティールトに生まれる。
  23歳の時、オランダ人作家ウィレム・フレデリック・ヘルマンスの小説『ダモクレスの暗室』に出会ったことが転機となり、作家を志す。
  1998年に短編集『ザ・コード』でデビュー後、発表作品が数々の文学賞にノミネートされ、評価を高める。2009年に刊行した『守衛』ではEU文学賞を、2012年刊行の『死後に』ではオランダ語圏の権威ある文学賞AKO文学賞を受賞。ベルギー・オランダ語圏の代表的作家として、国内・オランダはもとより、翻訳を通じてヨーロッパを中心に広く読まれている。日本語への翻訳は本作が初めてとなる。

板屋嘉代子（イタヤ カヨコ）
  国際外語専門学校英語ビジネス本科卒業。海運会社勤務を経て、1995年から2001年までベルギーのアントワープに滞在する。
  帰国後フリーランスでオランダ語の実務翻訳に従事する傍ら、公益財団法人フランダースセンターのフランダース文学翻訳セミナー（2010年／2011年）に参加。同センターの編集により刊行された現代ベルギー小説アンソロジー『フランダースの声』（松籟社）では、アンネ・プロヴォーストの作品『一発の銃弾』の訳を担当した。他の訳書に『シタとロットふたりの秘密』（西村書店）がある。

ご購入方法

全国の大型書店さん中心に、並べていただきます。

以下のサイトでもご購入できます。

→Amazon.co.jp

→hontoネットストア

→セブンネットショッピング

→ブックサービス

→ヨドバシ.com

関連書

『火曜日』（フランダースの声）