図書出版松籟社ホームページ


	創造するラテンアメリカ
	物が落ちる音
	フアン・ガブリエル・バスケス著/柳原孝敦訳
	2016年1月20日
	定価：2,000円＋税
	四六判・ソフトカバー・314ページ
	ISBN:978-4-87984-344-9
	在庫ございます

内容紹介

  ガルシア＝マルケス以後の、新世代のラテンアメリカ文学を牽引するフアン・ガブリエル・バスケスの小説翻訳。
  ビリヤード場で知り合ったひとりの男、元パイロットだというその男はいったい何者なのか、そしてその過去は……？
  コロンビア―アメリカ合衆国間での麻薬取引を背景に、英雄に憧れたひとりのコロンビア人パイロットと、彼の妻となるアメリカ平和部隊隊員の過去を、コロンビア麻薬戦争の時代を体験した語り手が再構築する。

著者・訳者紹介

フアン・ガブリエル・バスケス  Juan Gabriel Vásquez, （1973- ）
  1973年、コロンビアの首都ボゴタに生まれる。ロサリオ大学で法学を学び、その後フランスに留学、パリ大学でラテンアメリカ文学を専攻して博士号を取得した。
  2004年に『密告者』、2007年に『コスタグアナ秘史』を刊行。3作目になる本書『物が落ちる音』（2011）でアルファグアラ賞を受賞、同書の英訳によって2014年に国際IMPACダブリン文学賞も受賞し、国際的な評価が高まっている。
  エッセイ集や評伝の著作に加えて、ジョン・ドス・パソスやE・M・フォースター、ヴィクトル・ユゴーらの翻訳も手がけつつ、短編集『全聖人を愛する者たち』（2008）、中編『評判』（2013）、長編『遺跡の形』（2015）など、精力的に作品を発表している。

柳原  孝敦
  1963年生まれ。東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程単位取得退学。
  2016年現在、東京大学大学院人文社会系研究科准教授。
  専攻はスペイン語文学・文化論。
  著書に『劇場を世界に─外国語劇の歴史と挑戦』（共編著、エディマン／新宿書房、2008年）、『ラテンアメリカ主義のレトリック』（エディマン／新宿書房、2007年）、『映画に学ぶスペイン語』（東洋書房、2010年）がある。
  訳書にアレホ・カルペンティエール『春の祭典』（国書刊行会、2001年）、ロベルト・ボラーニョ『野生の探偵たち』（共訳、白水社、2010年）、カルロス・バルマセーダ『ブエノスアイレス食堂』（白水社、2011年）、セサル・アイラ『わたしの物語』（松籟社、2012年）、同『文学会議』（新潮社、2015年）などがある。

ご購入方法

本書は、大型書店を中心に、全国の書店でお求めになれます。

お近くの書店にないとき、お急ぎでご購入されたい場合は、小社へ直接お申し込みください。お電話でしたら075-531-2878まで。サイト上からのご注文は、左フレームの「お問い合わせ」→「書籍のご注文」からどうぞ。サイトから（あるいは電子メールで）ご注文いただいた場合は、送料無料です。書籍をお送りする際に、手数料無料の郵便振替用紙を同封いたします。

以下のサイトでもご購入できます。

内容紹介

著者・訳者紹介

ご購入方法

関連書