図書出版松籟社ホームページ
松籟社について
松籟社の本
連載

twitterアカウント
平井呈一 生涯とその作品
荒俣宏 編/紀田順一郎 監修
2021年5月19日
定価:2,400円+税
四六判・ソフトカバー・口絵8ページ+本文472ページ
ISBN:978-4-87984-407-1
在庫ございます

内容紹介

  ラフカディオ・ハーンの諸作品の、また『ドラキュラ』はじめ英米怪奇文学の翻訳者として著名な平井呈一(本名・程一)。しかしその生涯は不明なところが多く、モデル小説とされる『来訪者』(永井荷風)に基づく偏見も一部に見られる。
  中学時代に平井呈一の知遇を得、師事した編者・荒俣宏が、広範な資料調査と関係者への綿密な取材をもとに平井程一年譜を作成(荒俣と同じく、平井に縁の深い紀田順一郎が監修にあたった)。加えて未発表の小説3作、評論や随筆、俳句作品、呈一縁者の回想記等を併載し、平井呈一という一人の文学者の全体像を明らかにする。



【本書の主要目次】

『平井呈一  生涯とその作品』に寄せて  (紀田順一郎)

第一部  平井程一年譜

第二部  未発表作品・随筆・資料他

一.未発表作品
  鍵
  顔のない男
  奇妙な墜死

二.評論・随筆・解説他
  私小説流行の一考察─併せて私小説に望む
  文壇人を訪ねる【二十三】 近松秋江氏とストーヴ
  サッカレエ『歌姫物語』解説
  翻訳三昧
  小泉八雲─NHK「人生読本」より
  「世界恐怖小説全集」内容紹介より
  「全訳小泉八雲作品集」(恒文社刊)内容紹介より
  東都書房「世界推理小説大系」月報より
  講談社「世界推理小説大系」月報より
  「無花果会」以前の程一俳句

三.呈一縁者による回想記
  他郷に住みて  (吉田文女)
  雲の往来  (谷口喜作)
    *「雲の往来」は(二代)谷口喜作氏のご遺族の了承を得て掲載しています。本書からの無断転載はお控え下さい。

平井呈一作品解題  (荒俣宏)

あとがきと感謝の辞  (荒俣宏)



編者・監修者紹介

荒俣宏(あらまた・ひろし)  ※編者
  作家・翻訳家・博物学者。京都国際マンガミュージアム館長。
  平井呈一に師事、平井から紹介された紀田順一郎とともに、怪奇幻想文学の日本での翻訳紹介に尽力。のち活動の幅を広げ、博物学をはじめとして多ジャンルにわたって活躍。
  主な著書に『妖怪少年の日々』、『帝都物語』シリーズ(ともにKADOKAWA)、『世界大博物図鑑』(平凡社)、『サイエンス異人伝』(講談社)、『江戸の幽明』(朝日新書)など。『怪奇文学大山脈』T〜V(東京創元社)を編纂。


紀田順一郎(きだ・じゅんいちろう)  ※監修者
  評論家・作家。書誌学、メディア論を専門とし、評論活動を行うほか、創作も手がける。
  主な著書に『紀田順一郎著作集』全八巻(三一書房)、『日記の虚実』(筑摩書房)、『古本屋探偵の事件簿』(創元推理文庫)、『蔵書一代』(松籟社)など。荒俣宏と雑誌「幻想と怪奇」(三崎書房/歳月社)を創刊、のち叢書「世界幻想文学大系」(国書刊行会)を共同編纂した。



ご購入方法

全国の書店さん、オンライン書店さんでご購入いただけます。店頭にない場合はご注文いただければ、すこしお時間かかりますが、お求めいただけます。

お近くの書店にないとき、お急ぎでご購入されたい場合は、小社のオンラインサイト松籟社storesを御利用下さい。クレジットカード、コンビニ支払、銀行振込等、各種決済がご利用いただけます。

→松籟社stores


以下のサイトでもご購入できます。

→Amazon.co.jp

→hontoネットストア

→セブンネットショッピング

→ブックサービス

→ヨドバシ.com


関連書

紀田順一郎『幻島はるかなり』

紀田順一郎『幻想怪奇譚の世界』

紀田順一郎『幻想と怪奇の時代』